the mistress: a ym commentary
(writing credits shared with lala)
A. Tears
cory: you watched the mistress na noh? 10 bucks says you cried.
lala: yep, but just cause allison dragged me. here's your 10 bucks -- reach for iiiiiiit! hehehe
cory: where did you cry?
lala: anita lindas there, the old woman in films, and she was senile
cory: in the breakup scenes you were so happy
lala: in the breakup scenes i was like more popcorn! hehe
cory: sabay tear...
lala: i gave you 10 bucks na nga e
cory: more popcorn (tears rolling down)
lala: ya, i tore the popcorn bucket looking for more popcorn
cory: and then cried some more (laughing emoticon)
lala: whatevs
B. Ngunit
cory: no really, what did you think?
lala: for once i'd like to watch a pinoy film with REAL conversations
cory: what?
lala: taglish and casual and crude
cory: really???
lala: everyday tagalog lingo. kasi diba??? scripts use words like ngunit, etc. nobody uses NGUNIT!!! hehe
cory: they had "ngunit"?
cory: ngunit lala!
lala: or words like that anyway, that you don't hear in real conversations
cory: gusto kong ipagpatuloy ang usapan ito ngunit kelangan ko ng gawin ang trabaho ko...
lala: seee? thats not real conversation! that's just cory trying hard! (laughing emoticon)
:)
A. Tears
cory: you watched the mistress na noh? 10 bucks says you cried.
lala: yep, but just cause allison dragged me. here's your 10 bucks -- reach for iiiiiiit! hehehe
cory: where did you cry?
lala: anita lindas there, the old woman in films, and she was senile
cory: in the breakup scenes you were so happy
lala: in the breakup scenes i was like more popcorn! hehe
cory: sabay tear...
lala: i gave you 10 bucks na nga e
cory: more popcorn (tears rolling down)
lala: ya, i tore the popcorn bucket looking for more popcorn
cory: and then cried some more (laughing emoticon)
lala: whatevs
B. Ngunit
cory: no really, what did you think?
lala: for once i'd like to watch a pinoy film with REAL conversations
cory: what?
lala: taglish and casual and crude
cory: really???
lala: everyday tagalog lingo. kasi diba??? scripts use words like ngunit, etc. nobody uses NGUNIT!!! hehe
cory: they had "ngunit"?
cory: ngunit lala!
lala: or words like that anyway, that you don't hear in real conversations
cory: gusto kong ipagpatuloy ang usapan ito ngunit kelangan ko ng gawin ang trabaho ko...
lala: seee? thats not real conversation! that's just cory trying hard! (laughing emoticon)
:)
Comments
Post a Comment