the stranger

aujourd'hui, lappy est morte. :(

this was the first line of the stranger by albert camus. sort of. you see, m. camus was not actually speaking of his laptop in his first line. (in case you do not know, lappy is colloquial for laptop.) he was speaking of the main character's mother, which is maman in french. thus, the line was really - aujourd'hui, maman est morte. and by the way, there was no sad face either. i'm actually just really ripping off albert camus and hoping he does not respond to me with fire and holy water for daring to profane his work.

so let me dignify this post by disclosing the proper english translation of the opening sentence: today, mother died.

and, i'm hoping lappy hasn't died really. just in comatose. crossing my fingers.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

conceit and humility :)

The following is a vague but accurate account in my estimation. It is vague in the sense that I am not able to reproduce each utterance exactly to the letter and accurate in that it pretty much captures the gist of the conversation that took place. :) Characters: Ivy - sitting on a single sofa Abbey, Cory, and Clyde - sitting side-by-side on a three-person couch Therefore, x xxx Abbey was holding my cellphone in her hands and had undertook to play Bounce Tales. I sat to her right, a book in my hands. Clyde sits beside me, before my open laptop, reading an online article. Abbey says she doesn't like Bounce. I suggest that she might like to play Sudoku instead, but she doesn't. Cory: Don't you like Sudoku? Abbey: I do. I'm good at it. Cory: (commenting on the state of knowing you are good at something) I feel the same way, too. (nodding in agreement) I'm pretty good with words. Abbey: Sudoku is not in words. It's not a crossword puzzle. Cory: I know. What I mean
Read more

valentines 2011

I had almost forgotten that it was valentines that day. I tried to recall how I spent last year's valentines but for a moment, my mind was blank until it came to me that I had spent it at the Hot Air Balloon Festival held in Subic that year. I was with Clyde, Cherry, Maricel, Cress, et al. that day. I got off the tricycle at our gate to find my brother's car waiting for its passengers. We were going to head off to this swimming pool resort called Bethany - me, my sister, Ate Irene, Ate Ruth, Ruro, Renz and Manoy Rudyard. What was the occasion, I wondered. Oh, it was valentines. I had forgotten. I hurriedly got into the house, debated whether to take my laptop or the portable DVD player, then decided on the latter, not wanting to risk my precious laptop getting wet in the event that it might. And off we were and it was such a novel experience for me, maybe even a valentines to remember, because it was the first valentines that I ever celebrated with any of my family members. I
Read more